Il Governo approva il Programma COVID-GASTRO

Il Governo ceco ha approvato il Programma COVID-GASTRO- LOCALI CHIUSI con l’intento di sostenere gli imprenditori che sono stati colpiti dalle misure governative, in particolare ristoranti, negozi al dettaglio e fornitori di servizi. Più nel dettaglio:

  • Le domande possono essere presentate dal 18 gennaio 2021 dalle 09:00 al 1 marzo 2021 fino alle 16:00 tramite il sistema informativo accessibile dal portale AIS MPO.
  • Il sostegno verrà elargito per il periodo rilevante dal 9 ottobre 2020 al 10 gennaio 2021.
  • L’importo dell’aiuto è di 400 CZK per ciascun dipendente per ciascun giorno in cui l’attività è stata chiusa
  • Il contributo è concesso per i costi di gestione e manutenzione delle attività commerciali, quali i costi del personale, i costi dei materiali, i servizi (ad esempio leasing), gli ammortamenti, le imposte e le tasse, il rimborso dei prestiti, le spese generali, ecc.
  • La condizione per attingere all’aiuto è che l’imprenditore non interrompa la sua attività entro almeno tre mesi dal ricevimento dello stesso.

Fonte: Program COVID – Gastro – Uzavřené provozovny | MPO

 

The Czech Government approved COVID-GASTRO Programm with the aim of supporting the entrepreneurs who have been affected by government measures, in particular restaurants, retail shops and service providers. More in detail:

  • Applications may be submitted from 18th January 2021 from 9.00 am until 1st March 2020 until 4.00 pm by the information system accessible from AIS MPO portal.
  • The support will be provided for the period from 9 October 2020 until 10 January 2021.
  • The amount of aid is CZK 400 for each employee and for each day on which the business was closed ( the possibily of take-away is not relevant).
  • The support is granted for operating and maintenance costs of commercial activities, such as personnel costs, materials costs, services (such as leasing), depreciation, taxes and duties, repayment of loans, overheads, etc.
  • The condition to access to the aid is that the entrepreneur doesn’t interrupt his activity within at least three months from the date of the receiving the aid.

Source: Program COVID – Gastro – Uzavřené provozovny | MPO