Sostegno economico: Bonus di compensazione
Il Governo ha approvato un bonus di compensazione per gli imprenditori e i lavoratori autonomi, che sono stati colpiti dalle misure restrittive messe in atto per contrastare la pandemia. Sarà pari a 500 corone al giorno. Più nel dettaglio, coloro che avranno diritto a tale sostegno economico saranno:
- Gli imprenditori, cioè i lavoratori autonomi o i soci di piccole s.r.o., le cui attività sono state direttamente influenzate dallo Stato attraverso divieti o restrizioni. Ad esempio, ristoranti, bar o centri fitness.
- Coloro il cui reddito predominante (oltre il 50%) deriva dalla Živnostenský list.
Sostegno economico: indennità di cura
Inoltre i lavoratori autonomi, avranno diritto all’indennità di cura durante tutto il periodo di chiusura delle scuola. Sarà un sostegno economico pari a 400 corone al giorno ed è prevista per chi ha a carico minori di età inferiore a 10 anni.
Sostegno economico: affitti
A partire da mercoledì 21 ottobre, agli imprenditori che hanno dovuto chiudere o limitare le loro attività, lo Stato pagherà il 50% del canone di affitto dei locali commerciali. Tale aiuto verrà elargito fino al 21 gennaio 2021.
Sostegno economico: garanzia Covid III
Il Governo ha inoltre deciso di estendere il programma di garanzia Covid III almeno fino alla metà del prossimo anno.
ENGLISH VERSION
Compensation bonus
The Government has approved a compensation bonus for entrepreneurs and self-employed people, who have been affected by the measures against the pandemic. The bonus is equal to 500 crowns a day. More in detail, the bonus is addressed to:
- The entrepreneurs, self-employed or shareholders of small ltd, whose activities damaged by the State through prohibitions or restrictions. For example restaurants, bars and fitness centers.
- Those whose predominant income (over 50%) comes from the Živnostenský list.
Care allowance
Self-employed persons will be entitled to care allowance throughout the school closure period. It will be equal to 400 crowns per day and is provided for those with children under the age of 10 years.
Rent
From Wednesday 21 October, the State will pay 50% of the rent of commercial rentals to entrepreneurs that had to close or limit their activities. The aid will last until 21 January 2021.
Guarantee Covid III
Moreover the Government has decided to extend the program of guarantee Covid III at least until the half of the next year.
Source: https://ct24.ceskatelevize.cz/ekonomika/3208321-vlada-schvalila-kompenzacni-bonus-pro-podnikatele-ve-vysi-500-korun-za-den
Source of picture:symbolic-coins-bitcoin-banknotes-czech-crowns-114366743.jpg (800×533) (dreamstime.com)
